① 번역 절차
② 감수
- 감수가 필요하실 때 언제든지 저희 프로번역에 알려 주시면 친절히 안내하고 수정해 드리겠습니다.
- 감수만 의뢰시 문서의 번역 오류가 10% 미만일 경우만 가능합니다. 오류가 10% 이상을 초과하면 다시 재번역하셔야 합니다.(이 경우, 새로 번역하는 것이 오히려 시간상 더 빠르기 때문입니다.)
- 재번역 시에는 통상 번역료가 적용됩니다.
- 감수 비용은 통상 번역료의 50%를 적용합니다.
- 감수 시 번역하기 전 원본 문서(예 : 한국어에서 영문으로 번역 시 한국어 원문)가 있으시면 더욱 정확하게 감수할 수 있습니다.
- 원본 없는 외국어 번역본만으로도 감수할 수 있습니다.
- 감수만 의뢰시 문서의 번역 오류가 10% 미만일 경우만 가능합니다. 오류가 10% 이상을 초과하면 다시 재번역하셔야 합니다.(이 경우, 새로 번역하는 것이 오히려 시간상 더 빠르기 때문입니다.)
- 재번역 시에는 통상 번역료가 적용됩니다.
- 감수 비용은 통상 번역료의 50%를 적용합니다.
- 감수 시 번역하기 전 원본 문서(예 : 한국어에서 영문으로 번역 시 한국어 원문)가 있으시면 더욱 정확하게 감수할 수 있습니다.
- 원본 없는 외국어 번역본만으로도 감수할 수 있습니다.
③ 비용 결제 방법
수번역에서는 무통장 입금 및 계좌이체, 그리고 자동 카드 결제 시스템을 제공하고 있습니다.
번역 및 통역 수행 전에 협의, 확정된 비용을 결제하여 주시기 바랍니다.
무통장 입금 및 카드 결제에 관한 문의사항이 있으시면
대표전화 032-837-5968로 연락해 주시거나
sootrans365@gmail.com 메일로 보내 주시면 신속하게 답변해 드리겠습니다.
번역 및 통역 수행 전에 협의, 확정된 비용을 결제하여 주시기 바랍니다.
무통장 입금 및 카드 결제에 관한 문의사항이 있으시면
대표전화 032-837-5968로 연락해 주시거나
sootrans365@gmail.com 메일로 보내 주시면 신속하게 답변해 드리겠습니다.