• 번역 회원님들을 위한 특별한 혜택
    수번역 회원이 되시면 특별한 혜택을 드립니다.
  • " 번역서비스 "
    INTERPRETATION
    홈 > 번역서비스 > 번역 절차 및 관리
    번역 절차 및 관리
    ① 번역 절차
  • Step 01
    고객상담
    번역 원문의 비용,
    납기 등에 대해 상담
  • Step 02
    견적서발송
    번역 원문이 메일이나 FAX 등으로 도착
    하면 고객님의 E-Mail로 견적서 즉시 발송
  • Step 03
    계약체결
    견적서 비용에 따라 전액 또는 일부 결제
    확인 후 번역 작업 시작
  • Step 04
    번역 수행
    언어, 분야별, 전문도,긴급 정도에 따라
    전문 번역팀을 구성,번역 작업 수행
  • Step 05
    교정 및 감수
    문맥, 용어 통일, 오타 등의
    교정과 감수 작업
  • Step 06
    납품
    감수 후 고객님 메일로 납품,고객님께 납품
    완료 통보 전화 또는 문자 메시지 발송통보
  • Step 07
    세금계산서 발행
    세금계산서를 고객 메일로 발송
    처음 의뢰하시는 분은 사업자 등록증 또는 신분증을 스캔하여 아래로 보내 주세요.
    FAX : 032-837-5968  /   Email : sootrans365@gmail.com
  • Step 08
    사후 관리
    납품 후 고객님께서 만족하실 때까지
    수정 보완
  • ② 감수
    - 감수가 필요하실 때 언제든지 저희 프로번역에 알려 주시면 친절히 안내하고 수정해 드리겠습니다.
    - 감수만 의뢰시 문서의 번역 오류가 10% 미만일 경우만 가능합니다. 오류가 10% 이상을 초과하면 다시 재번역하셔야 합니다.(이 경우, 새로 번역하는 것이 오히려 시간상 더 빠르기 때문입니다.)
    - 재번역 시에는 통상 번역료가 적용됩니다.
    - 감수 비용은 통상 번역료의 50%를 적용합니다.
    - 감수 시 번역하기 전 원본 문서(예 : 한국어에서 영문으로 번역 시 한국어 원문)가 있으시면 더욱 정확하게 감수할 수 있습니다.
    - 원본 없는 외국어 번역본만으로도 감수할 수 있습니다.
    ③ 비용 결제 방법
    수번역에서는 무통장 입금 및 계좌이체, 그리고 자동 카드 결제 시스템을 제공하고 있습니다.
    번역 및 통역 수행 전에 협의, 확정된 비용을 결제하여 주시기 바랍니다.
    무통장 입금 및 카드 결제에 관한 문의사항이 있으시면 대표전화 032-837-5968로 연락해 주시거나 sootrans365@gmail.com 메일로 보내 주시면 신속하게 답변해 드리겠습니다.
    무통장 입금계좌 안내
    110-449-648080
    신한은행  예금주:한명옥(수번역)
    [ 카드결제안내 ]

    1. 저희 웹사이트 내의 메인페이지 혹은 아래의 카드결제 바로 가기를 클릭하신 후 계속 진행하시면 됩니다.
    2. 카드 결제자와 의뢰인이 다른 경우에는 별도로 연락 주시기 바랍니다.
    3. 결제금액란에는 당사 담당자와 상담을 통해 확정된 최종금액으로 결제하여 주시기 바랍니다. (VAT 포함금액)
    4. 결제 완료 후 당사로 연락을 주시면 더욱 신속한 서비스를 받으실 수 있습니다.
    5. 타인에게 카드번호 및 비밀번호가 유출되지 않도록 주의하여 주시기 바랍니다.
    빠른상담을 위한 수번역 SNS 서비스
  • 카카오톡 아이디
  • weyuki
  • 네이버톡톡
  • QR코드를 이용해주세요
  •   
  • 위챗 아이디
  • weyuki